Friday, June 30, 2006

Fun Translation MEME

Another good MEME from Stenns.

This one is really good for a laugh:

- Randomly pick a song from your music library.
- Find the lyrics for the first four verses/chorus (I copied Stennie and did the first verse and chorus only.)
- Go to Google translation and translate the lyrics from English into German.
- Take the new German lyrics and translate them into French.
- Take the new French lyrics and translate them into English.
- Post the NEW English lyrics and have people guess the original song

So here are my lyrics. Guess the song:

I play has good game, goal not have good have you, I edge Be has little cold, goal you edge cruel Be so.

I' m not made of brig, I' m not made of stone, goal I had you fooled enough to take me one. Yew coils has war, it' S you who has won. While I was confessing it you held your tongue. Now the ramming is done.

Well there' S blood in thesis veins and I cry when in bread, I' m only human one the inside. Deceive And yew looks could, make it hardware to believe, I' m only human one the inside.
I love shit like this. It makes me really glad I bothered to learn some languages other than English so I wouldn't have to depend on electronic interpreters

1 Comments:

At 8:45 PM , Blogger Bet said...

I swear, Michelle, I've looked at this a million times and can't figure it out. Is it a song I'd know?

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home